Parole d'oltremare prevendita

Maria Costanza Boldrini, Giorgio Moretti

€ 15,00

Le parole ebraiche e arabe dell'italiano raccontano una storia magnetica: da una diversa famiglia linguistica – attraverso narrazioni religiose, esotici spazi di scambio e lotta, vicende di convivenza – ci portano termini di pensiero vecchi e nuovi.

Per il quinto anno come da tradizione apriamo la campagna per la produzione del nostro nuovo libro di Natale. La prevendita è aperta dal 2 novembre e le spedizioni inizieranno tra il 5 e il 9 dicembre. Qua sotto trovi tutte le informazioni sul libro e sul funzionamento della prevendita.

In breve

Scarica l'estratto gratuito (formato PDF)

Parole d'oltremare

L'ebraico, l'aramaico e l'arabo che vivono nell'italiano

La lingua italiana è costellata di parole che derivano dall'arabo e dall'ebraico — parole usuali o dotte, che hanno il denominatore comune di un fascino speciale. È il fascino di quella terra che la nostra gente ha chiamato per secoli ‘oltremare’.

Ma come arrivano da noi così tante parole che appartengono a lingue di una famiglia così distante, quella delle lingue semitiche? E che parole sono, qual è il disegno del tappeto che risulta dall'intreccio?

In questo libro mettiamo in ordine una storia complessa, che si è svolta lungo due millenni. Una storia che ci porta l'incenso della narrazione biblica, le spezie e il sangue del viaggio di commercio e di conquista, l'asfissia e la libertà della convivenza.

Una storia cucita insieme con la trattazione di quasi centoventi parole che si possono leggere nell'ordine che si vuole, e delle dieci vie d'ingresso che hanno percorso — rese in illustrazioni.

Una storia scandita dal tempo ternario delle parole semitiche, delle loro radici fatte di tre consonanti, udite su tutta la piazza del Mediterraneo e d'Europa.

È un libro per chi subisce il fascino delle narrazioni dietro alle parole più insospettabili, per chi ama la conoscenza dei grandi movimenti di idee e di popoli in cui si srotola la storia, che apre vie accessibili verso meraviglie sempre nuove, e che parla di un patrimonio profondamente nostro. Un libro per chi ama trovare il disegno nella complessità del mondo.

Perfetto per fare un regalo a persone a cui si vuole donare una ricchezza che non si perde, per acquistare personalmente un'idea più precisa di questo filone di storia e di pensiero che condividiamo, e anche per recuperare al meglio decine e decine di perle trattate dal servizio di Una parola al giorno, e perdute nel passato di oltre 12 anni di pubblicazioni.

 

ISBN: 9788832287189 288 pagine

Questo titolo è disponibile nelle seguenti varianti

Versione cartacea Versione cartacea € 15,00
Versione Ebook Versione Ebook € 6,90
Libro in confezione regalo Libro in confezione regalo € 18,00
Libro con dedica in conf. regalo Libro con dedica in conf. regalo € 50,00
2 libri con dedica in conf. regalo + Premium 1 anno 2 libri con dedica in conf. regalo + Premium 1 anno € 100,00
Parole d'oltremare - anteprima

Informazioni sulla prevendita

Aggiornamento del 7 dicembre - 21:00

Abbiamo ricevuto oggi le prime copie del libro; le rimanenti arriveranno venerdì 9, e il giorno stesso inizierà a partire una parte delle spedizioni priorità 1. Le restanti verranno spedite nel corso della settimana successiva, ampiamente in tempo per Natale!

Aggiornamento del 1 dicembre - 09:00

L'ebook è ora disponibile! Chi lo ha acquistato in prevendita può scaricare la sua copia dallo storico ordini; chi lo acquisterà lo potrà scaricare immediatamente dopo la conferma dell'ordine.

Aggiornamento del 29 novembre - 21:30

Un regalo per chi ha partecipato e parteciperà alla prevendita di "Parole d'oltremare"

Abbiamo creato un leporello, un libretto che si apre a fisarmonica, in cui raccogliamo sette tappe di uno dei cicli più amati della storia di Una parola al giorno: ‘Parole bestiali’. Le illustrazioni candide e ironiche di Andrea Masetti accompagnano e sunteggiano i testi profondi e spassosi di Lucia Masetti, articolati su sette animali — sette nomi dall'impatto unico sulla lingua, in una pubblicazione agile e sorridente: sedici facciate su carta Modigliani e in tiratura limitata, con cui due Masetti ci accompagnano in un safari ricco di sorprese serie e facete.

Si tratta di un regalo: ne aggiungeremo uno a ogni spedizione fisica, per gli ordini fatti durante questa campagna di lancio del libro Parole d'oltremare, che durerà fino all’8 dicembre (ma chi vorrà potrà acquistarne di più da questa pagina fino ad esaurimento della tiratura).

Aggiornamento del 22 novembre - 10:30

Ieri 21 novembre abbiamo chiuso i ringraziamenti e da oggi il libro è in stampa in tipografia, perfettamente nei tempi (e anzi, con un poco di anticipo!). Ci avete travolti coi vostri ordini e il vostro sostegno al nostro progetto, ed è stata un'emozione vedere tutti i vostri nomi nei ringraziamenti: siete tantissimi!

Questa è una raccolta fondi tramite prevendita: un modello che per gli ultimi quattro anni ha funzionato bene ed è stato apprezzato dal nostro pubblico. Anziché acquistare un libro finito, puoi finanziarne la realizzazione, seguire le diverse fasi della produzione e vedere il tuo nome stampato su carta tra i ringraziamenti.

Il prodotto base è una copia del libro, ma abbiamo preparato delle offerte combinate, e dei pacchetti che oltre a farti ottenere una confezione regalo e copie con dedica, ti permettano anche di sostenere il progetto di “Una parola al giorno”.

🌟 Il tuo nome nei ringraziamenti del libro

Le persone che acquisteranno il libro in prevendita entro il 21 novembre — prima che venga mandato in stampa in tipografia — saranno menzionate pubblicamente nei ringraziamenti stampati nel libro.

Alcune varianti prodotto prevedono un sostegno speciale al progetto di UPAG, e un ringraziamento (in rima) altrettanto speciale!

🎁 Natale si avvicina: stai già pensando ai regali?

Dato che in molti leggono la parola del giorno in ufficio insieme ai colleghi, anche quest’anno abbiamo pensato a un’idea regalo aziendale per tenere accesa l’abitudine: puoi provare a proporla ai tuoi superiori!

I libri in confezione regalo sono l’idea regalo perfetta, e anche quest’anno per ogni ordine da 5 libri in confezione regalo in su (anche misti), verrà applicato in automatico uno sconto progressivo, fino al 15%. Ovviamente lo sconto è valido sia per gli acquisti aziendali, che se compri i libri per i tuoi amici!

🛍 Prezzi fermi - e ancora sconti!

Sono anni complessi, materie prime ed energia hanno raggiunto prezzi esosi – ma crediamo tanto nel valore e nell’accessibilità di ciò che facciamo, quindi, visto che è ancora possibile, abbiamo tenuto fermi i prezzi.

C'è di più: per un intero mese, dal 2 novembre al 30 novembre tutte le nostre pubblicazioni passate saranno in sconto! Altri libri pubblicati da UPAG

🚚 Tempistiche e spedizione

Abbiamo lanciato la campagna a inizio novembre perché pensiamo che questo libro possa essere una splendida idea regalo per Natale, e quelle degli scorsi anni ce lo hanno dimostrato! Queste sono le tempistiche previste:

  • 2 novembre: inizio della campagna di prevendita
  • 21 novembre a mezzanotte: chiusura dei ringraziamenti che saranno inseriti nel testo del libro (va in in stampa in tipografia il 22, se vuoi che il tuo nome compaia assicurati di contribuire entro le 23:59 del 21 novembre!)
  • 30 novembre: ultimo giorno di sconti sugli altri titoli in catalogo
  • 8 dicembre a mezzanotte: fine della campagna

Le spedizioni inizieranno non appena riceveremo i libri stampati - stimiamo tra il 5 e il 9 dicembre -, e si concluderanno entro alla metà del mese: questo ci lascerà margine sufficiente per fare sì che tutti possiate ricevere le vostre copie prima di Natale (al netto di ritardi causati da eventi non dipendenti da noi).

Anche quest'anno puoi scegliere anche la consegna presso un punto di ritiro Fermopoint BRT; la soluzione ideale se non sei a casa o per evitare i ritardi nelle consegne sotto Natale (i pacchi inviati con questa modalità non sono condizionati dall'agenda del corriere che arriva fino a casa).
Riceverai gli aggiornamenti sulla spedizione via email e avrai 10 giorni per ritirare il pacco.

Per permettere una migliore organizzazione, le spedizioni saranno divise in 3 priorità d’invio, a seconda di quando verrà completato l’ordine:

  • priorità 1 ordini completati entro il 21 novembre
  • priorità 2 ordini completati entro il 30 novembre
  • priorità 3: ordini completati entro l'8 dicembre

Cosa significa? Che non appena ci arriveranno i libri - stimiamo per il 5-9 dicembre - per primi spediremo quelli priorità 1, a seguire priorità 2, poi 3, e infine tutti gli altri.

➡️ Finché il tuo ordine non è stato spedito potrai acquistare altri libri e accorparli in un'unica spedizione, senza dover pagare costi aggiuntivi!

Sarà possibile acquistare una copia dopo l'8 dicembre? Certamente, ma se ordini troppo tardi non possiamo garantire che arriverà entro Natale.


N.B.: assieme al libro in prevendita puoi acquistare anche copie dei libri già pubblicati (“Il giro della letteratura in 80 parole”, “Il mercato di San Benedetto”, “Perché ci piacciono le parole?”, Dante libera tutti”, ”Il sogno dell'italiano”), ma tieni presente che ordini congiunti verranno evasi in un’unica spedizione, ad inizio dicembre. Se vuoi ricevere subito i libri già pubblicati assicurati di fare due ordini separati!


Tutte le spedizioni sono tracciate ed effettuate con Corriere BRT.

Spedizioni in Italia: Per gli ordini da 33€ in su la spedizione è inclusa nel contributo; per gli ordini di importo inferiore ha un costo aggiuntivo di 4,90€. Puoi ricevere il pacco a casa o presso un punto di ritiro (da selezionare al momento dell'ordine, se presente nella tua zona). Non spediamo con piego libri.

Spedizioni in Svizzera: Costano più di quelle oltreoceano (!), e gli scorsi anni molti sostenitori si sono fatti spedire il pacco presso qualcuno al confine, per poi ritirarlo personalmente.

Spedizioni all’estero: I costi del corriere sono tendenzialmente abbastanza alti, alcuni paesi per i quali i prezzi sono "ragionevoli" li abbiamo aggiunti all'elenco delle nazioni, quindi puoi fare l'ordine in autonomia; per quelle non presenti in elenco contattaci, ma sappi che il costo di spedizione sarà superiore ai 20€. In alternativa ti suggeriamo l'acquisto della versione ebook!

📘 Ordini con contenuti digitali

Se acquisti la versione digitale (PDF) del nuovo libro, questo ti verrà inviato via mail a partire dal 1 dicembre.

📚 Anche in libreria!

Da quest'anno sarà possibile ordinare il nuovo libro e quelli già pubblicati anche in libreria! L'edizione che ci troverai sarà leggermente diversa da quella in prevendita sul nostro sito in quanto non ci sarà tutta la sezione dedicata ai ringraziamenti, e non potrai inserire nell'elenco dei sostenitori il tuo nome o quello delle tue persone care.

Parole d'oltremare – edito da UPAG – sarà ordinabile in libreria da inizio dicembre e arriverà intorno a metà dicembre

🤔 Altre informazioni

Tutti gli aggiornamenti sulla prevendita e le tempistiche saranno pubblicati su questa stessa pagina, oltre che annunciate nella mail del giorno.

Se hai dubbi che non abbiamo fugato in questa pagina puoi contattarci in qualsiasi momento!

Prodotti & pacchetti

Libro cartaceo semplice o in confezione regalo (spedizione gratuita da 33€)

Parole d'oltremare
€ 15,00
Parole d'oltremare + Parole d'oltremare (PDF)
€ 21,90
Parole d'oltremare + Il sogno dell'italiano
€ 31,50
Parole d'oltremare + Il sogno dell'italiano + Dante libera tutti
€ 46,50
Parole d'oltremare + Il giro della letteratura in 80 parole + Perché ci piacciono le parole
€ 46,50
Parole d'oltremare (regalo)
€ 18,00
Parole d'oltremare (regalo) + Il sogno dell'italiano (regalo)
€ 37,00
Idea regalo aziendale: Parole d'oltremare - 10 copie (regalo) - sconto
€ 166,50

Libro in versione digitale (PDF) consegna via email (dal 1/12)

Parole d'oltremare
€ 6,90
Parole d'oltremare + Il sogno dell'italiano
€ 15,80
Parole d'oltremare + Dante libera tutti
€ 13,80
Parole d'oltremare + Dante libera tutti + Etimologie meravigliose
€ 16,80

Libro con dedica personalizzata in confezione regalo, spedizione inclusa. Menzione nei ringraziamenti speciali

Parole d'oltremare - 1 copia con dedica (regalo)
€ 50,00
Sostenitore speciale: Parole d'oltremare - 2 copie con dedica (regalo) + 1 coupon per un anno di abbonamento UPAG Premium
€ 100,00

Scopri tutti i nostri libri

Il sogno dell’italiano

Il sogno dell’italiano

(63)
Dante libera tutti

Dante libera tutti

(48)
Perché ci piacciono le parole

Perché ci piacciono le parole

(43)
Il mercato di San Benedetto

Il mercato di San Benedetto

(20)
Il giro della letteratura in 80 parole

Il giro della letteratura in 80 parole

(22)